"herumfummeln" meaning in All languages combined

See herumfummeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: hɛˈʁʊmˌfʊml̩n Audio: De-herumfummeln.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb fummeln Forms: ich fummle herum [present], du fummelst herum [present], er fummelt herum [present], sie fummelt herum [present], es fummelt herum [present], ich fummelte herum [past], ich fummelte herum [subjunctive-ii], fummel herum! [imperative, singular], fummle herum! [imperative, singular], fummelt herum! [imperative, plural], herumgefummelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], herumfummeln [active, infinitive, present], herumgefummelt haben [active, infinitive, perfect], herumzufummeln [active, extended, infinitive], herumgefummelt zu haben [active, extended, infinitive], herumfummelnd [participle, present, active], herumgefummelt [participle, perfect, passive], fummle herum! [second-person, singular, imperative, present, active], fummel herum! [second-person, singular, imperative, present, active], fummele herum! [second-person, singular, imperative, present, active], habe herumgefummelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fummelt herum! [second-person, plural, imperative, present, active], habt herumgefummelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], fummeln Sie herum! [honorific, imperative, present, active], haben Sie herumgefummelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fummle herum [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fummel herum [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fummele herum [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fummele herum [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich fummle herum [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich herumfummle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herumfummel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herumfummele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich herumfummele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich herumfummle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fummelst herum [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fummelst herum [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du fummlest herum [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du herumfummelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du herumfummelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du herumfummlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fummelt herum [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fummele herum [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es fummle herum [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es herumfummelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herumfummele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es herumfummle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird herumgefummelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde herumgefummelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir fummeln herum [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir fummeln herum [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir herumfummeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir herumfummeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fummelt herum [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr fummelt herum [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr fummlet herum [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr herumfummelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr herumfummelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr herumfummlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fummeln herum [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fummeln herum [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie herumfummeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie herumfummeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich fummelte herum [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich fummelte herum [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich herumfummelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich herumfummelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du fummeltest herum [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du fummeltest herum [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du herumfummeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du herumfummeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fummelte herum [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es fummelte herum [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es herumfummelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es herumfummelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde herumgefummelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde herumgefummelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir fummelten herum [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir fummelten herum [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir herumfummelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir herumfummelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr fummeltet herum [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr fummeltet herum [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr herumfummeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr herumfummeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie fummelten herum [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie fummelten herum [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie herumfummelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie herumfummelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe herumgefummelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe herumgefummelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast herumgefummelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest herumgefummelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat herumgefummelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe herumgefummelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist herumgefummelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei herumgefummelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben herumgefummelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben herumgefummelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt herumgefummelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet herumgefummelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben herumgefummelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben herumgefummelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte herumgefummelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte herumgefummelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest herumgefummelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest herumgefummelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte herumgefummelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte herumgefummelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war herumgefummelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre herumgefummelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten herumgefummelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten herumgefummelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet herumgefummelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet herumgefummelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten herumgefummelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten herumgefummelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde herumfummeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde herumfummeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde herumfummeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst herumfummeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest herumfummeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest herumfummeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herumfummeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde herumfummeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herumfummeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird herumgefummelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde herumgefummelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde herumgefummelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herumfummeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden herumfummeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden herumfummeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet herumfummeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet herumfummeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet herumfummeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden herumfummeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden herumfummeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden herumfummeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde herumgefummelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde herumgefummelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde herumgefummelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst herumgefummelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest herumgefummelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest herumgefummelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird herumgefummelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde herumgefummelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde herumgefummelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird herumgefummelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde herumgefummelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde herumgefummelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden herumgefummelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden herumgefummelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden herumgefummelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet herumgefummelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet herumgefummelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet herumgefummelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden herumgefummelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden herumgefummelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden herumgefummelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren
    Sense id: de-herumfummeln-de-verb-e~JgAcvJ
  2. mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren
    Sense id: de-herumfummeln-de-verb-JczaASJZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: berühren, betasten Coordinate_terms: herumbasteln, herumpusseln, pusseln, rummachen, fummeln, befingern, herumfingern Translations (sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen): fingra (Schwedisch), pilla (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumbasteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumpusseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pusseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rummachen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fummeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "befingern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herumfingern"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb fummeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fummle herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fummelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fummelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumzufummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt zu haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumfummelnd",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummele herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herumgefummelt!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herumgefummelt!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummeln Sie herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herumgefummelt!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummel herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummle",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummel",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummele",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummele",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummle",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummlest herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummelst",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummelst",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummlest",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelt herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummele herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummle herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummele",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummle",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummlet herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummlet",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummeltest",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummeltest",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummeltet",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummeltet",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgefummelt werden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgefummelt werden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgefummelt werden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·um·fum·meln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt halt mal auf, ständig an der Sendereinstellung herumzufummeln!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2016.",
          "text": "„Er stand am Tor und fummelte mit dem Rücken zu ihr am Schloß herum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren"
      ],
      "id": "de-herumfummeln-de-verb-e~JgAcvJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mann griff mir in die Hose und fummelte an mir herum."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2016.",
          "text": "„Der Rothaarige kommt ihr zu Hilfe, packt sie an den Hüften und fummelt an ihr herum. Ihr Bikinislip fällt zu Boden. Sie lacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren"
      ],
      "id": "de-herumfummeln-de-verb-JczaASJZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊmˌfʊml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-herumfummeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-herumfummeln.ogg/De-herumfummeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumfummeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilla"
    }
  ],
  "word": "herumfummeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumbasteln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumpusseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pusseln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rummachen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fummeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "befingern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herumfingern"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb fummeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fummle herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fummelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fummelt herum",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt herum!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "herumzufummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt zu haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "herumfummelnd",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "fummle herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummel herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummele herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe herumgefummelt!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummelt herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt herumgefummelt!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fummeln Sie herum!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie herumgefummelt!",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummel herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummele herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummle herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummle",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummel",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummele",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummele",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummle",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummelst herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummlest herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummelst",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummelst",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummlest",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelt herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummele herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummle herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummele",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummle",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummelt herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummlet herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummlet",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummeln herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fummeltest herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummeltest",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du herumfummeltest",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fummelte herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es herumfummelte",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fummeltet herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummeltet",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr herumfummeltet",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fummelten herum",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie herumfummelten",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre herumgefummelt worden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten herumgefummelt",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgefummelt werden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgefummelt werden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgefummelt werden",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumfummeln",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird herumgefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde herumgefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde herumgefummelt worden sein",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden herumgefummelt haben",
      "source": "Flexion:herumfummeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "berühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "betasten"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·r·um·fum·meln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt halt mal auf, ständig an der Sendereinstellung herumzufummeln!"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2016.",
          "text": "„Er stand am Tor und fummelte mit dem Rücken zu ihr am Schloß herum.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mann griff mir in die Hose und fummelte an mir herum."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Dezember 2016.",
          "text": "„Der Rothaarige kommt ihr zu Hilfe, packt sie an den Hüften und fummelt an ihr herum. Ihr Bikinislip fällt zu Boden. Sie lacht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛˈʁʊmˌfʊml̩n"
    },
    {
      "audio": "De-herumfummeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-herumfummeln.ogg/De-herumfummeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herumfummeln.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fingra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilla"
    }
  ],
  "word": "herumfummeln"
}

Download raw JSONL data for herumfummeln meaning in All languages combined (25.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.